Telegram post includes aerial footage above one of the huge cracks caused by the M 7.7 tremor and aftershocks.
-NW

Colonelcassad
Авторский канал Бориса Рожина - эксперта Центра военно-политической журналистики.
(Author channel of Boris Rozhin - expert of the Center for Military and Political Journalism)
№ 4788259836

RUSSIAN ORIGINAL
https://t.me/boris_rozhin/159709

Самолет Ил-76 МЧС России с аэромобильным госпиталем и дополнительной группой спасателей и медиков прибыл в Мьянму

Специализированный госпиталь состоит из реанимационного, терапевтического и перевязочного блоков. Помимо него, спецборт МЧС доставил в зону ЧС дополнительную группу из 50 российских спасателей и медиков.

Это третий самолет, направленный министерством в зону катастрофы. Ранее в Мьянму прибыли два борта с 120 спасателями МЧС, кинологами и врачами.

Число погибших в результате землетрясения в Мьянме превысило 1,7 тысяч, пострадали 3,4 тысяч человек, 300 — пропали без вести.

P.S. После землетрясения в Таиланде начался еще и лесной пожар. К настоящему моменту зафиксировано более 155 очагов возгорания. Это связывают с тем, что сухой сезон наступил раньше обычного»

ENGLISH TRANSLATION

An IL-760 (Ilyushin Il-76) airplane of the Russian EMERCOM with an airmobile hospital and an additional group of rescuers and medics arrived in Myanmar

The specialized hospital consists of resuscitation, therapeutic and dressing units. In addition to it, a special aircraft of the Ministry of Emergency Situations delivered an additional group of 50 Russian rescuers and medics to the emergency zone.

This is the third airplane sent by the Ministry to the disaster zone. Earlier, two planes with 120 EMERCOM rescuers, cynologists and doctors arrived in Myanmar.

The number of dead as a result of the earthquake in Myanmar exceeded 1.7 thousand, 3.4 thousand people were injured, 300 - missing.

P.S. After the earthquake in Thailand also started a forest fire. To date, more than 155 fires have been recorded. This is attributed to the fact that the dry season came earlier than usual

Translated with DeepL.com (free version)